中文字因為文字數量龐大,可以使用的字體和英文相比較少。
本篇將介紹兩個日文字體,日文字體一定程度上可以和中文互通。然而缺字問題是無法避免的。
免費商用字體:瀬戸フォント

瀬戸フォント由日本的瀬戸のぞみ開發而成。瀬戸フォント是一款手寫風格的字體,適用於日文上的。如果要用於中文也是一個不錯的選擇!
「瀬戸フォント – 拡張」收錄瀬戸フォント缺少的 JIS 第三水準、JIS 第四水準的漢字,連結中黃底的漢字。
解壓縮後的檔案中,setofont.ttf 是主要的字體檔;setofont-ex.ttf 則是瀬戸フォント-拡張。
點此前往瀬戸フォント下載頁。
自用、商用皆可的字體:トガリテ

「トガリテ」(羅馬拼音:Togalite)是「もじワク研究」設計的免費可商業利用的字體,其中收錄約 6000 字,用在中文上會缺少一部分日文漢字沒有的字(如:嗨)。
「トガリテ」一共有 7 種不同的字重。除了提供電腦上可以直接使用的 Open Type 字體外,也有提供網頁上能使用的 woff 和 eot 字體。「トガリテ」的版權很鬆,幾乎做什麼事都可以,不過仍有三點不允許:
- 二次上傳(不允許另外新增下載點,他們要確保下載「トガリテ」的人都是透過他們官網下載。)
- 更改字體的 Data
- 透過書籍附錄等媒體散佈(如:光碟片等)
下載「トガリテ」很簡單,到「トガリテ」的官網後往下找,點下深灰色的「ダウンロード」按鈕


